{"id":11514,"date":"2026-03-27T17:28:14","date_gmt":"2026-03-27T15:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/?p=11514"},"modified":"2026-03-27T17:28:18","modified_gmt":"2026-03-27T15:28:18","slug":"frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/","title":{"rendered":"Frau Zsuzsanna Kuzma erhielt den Katharina-Kreisz-Preis"},"content":{"rendered":"\n
Im Rahmen der Preisverleihung des deutschsprachigen Rezitationswettbewerbs wurde der Katharina-Kreisz-Preis der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats Pesth an verdiente ungarndeutsche Lehrkr\u00e4fte am 26. M\u00e4rz 2026 in Berzel\/Cegl\u00e9dbercel \u00fcbergeben.<\/p>\n\n\n\n
Dieses Jahr erhielten 4 P\u00e4dagoginnen die Auszeichnung, unter ihnen auch unsere Lehrerin, Frau Zsuzsanna Kuzma<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Frau Kuzma ist an unserer Schule seit 20 Jahren t\u00e4tig, sie unterrichtete w\u00e4hrend dieser Jahre Tourismus und Geschichte in deutscher Sprache.<\/p>\n\n\n\n
Seit 2015 leitet sie mit gro\u00dfem Engagement die Fachschaft \u201eF\u00e4cher in deutscher Sprache\u201c in der Schule. Als Fachschaftsleiterin geh\u00f6ren zu ihren Aufgaben die Koordinierung des zweisprachigen Fachunterrichts, die Vorbereitung des Kleinabiturs und Probeabiturs, die Koordinierung der verschiedenen Wettbewerbe im DFU-Bereich.<\/p>\n\n\n\n
Sie ist auch eine engagierte Klassenleiterin, sie hat w\u00e4hrend ihrer bisherigen Laufbahn mehrere Klassen bis zum Abitur gef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n
Sie ist ein Motor der verschiedenen Projekttage der Schule, ist bei jedem Projekttag Mitglied des Organisationsteams, sie ist meistens f\u00fcr den Plan der Abwicklung verantwortlich. Sie unterst\u00fctzt auch die Schulleitung mit ihren kreativen Ideen, setzt sich engagiert f\u00fcr die Schule ein. <\/p>\n\n\n\n
An den Nationalit\u00e4tenprogrammen der Schule nimmt sie auch gewissenhaft teil. Sie ist auch eine st\u00e4ndige Teilnehmerin der Nationalit\u00e4tenprogramme der Stadt. <\/p>\n\n\n\n
Zsuzsanna Kuzma ist eine bestimmende Pers\u00f6nlichkeit des zweisprachigen Unterrichts im Friedrich-Schiller-Gymnasium und Sch\u00fclerwohnheim. Sie tr\u00e4gt viel dazu bei, die Sprache und die Traditionen der Ungarndeutschen im Leben zu halten, weiterzuf\u00fchren, den Nationalit\u00e4tencharakter unserer Schule zu st\u00e4rken.<\/p>\n\n\n\n
Nach Frau Andrea Tarnai (2017), Frau \u00c9va Priegl (2020), Frau \u00c1gnes Mirk (2022), Frau Erika Radnai (2023) Frau \u00c9va Miereisz (2024) und Frau Rita Jesk\u00f3 ist sie bereits die siebte P\u00e4dagogin unseres Gymnasiums, die diese Auszeichnung erhielt.<\/p>\n\n\n\n
Wir gratulieren Frau Kuzma zum P\u00e4dagogenpreis und w\u00fcnschen ihr noch weitere erfolgreiche Schuljahre in unserem Gymnasium!<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Im Rahmen der Preisverleihung des deutschsprachigen Rezitationswettbewerbs wurde der Katharina-Kreisz-Preis der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats Pesth an verdiente ungarndeutsche Lehrkr\u00e4fte am 26. M\u00e4rz 2026 in Berzel\/Cegl\u00e9dbercel \u00fcbergeben. Dieses Jahr erhielten 4 P\u00e4dagoginnen die Auszeichnung, unter ihnen auch unsere Lehrerin, Frau Zsuzsanna Kuzma. Frau Kuzma ist an unserer Schule seit 20 Jahren t\u00e4tig, sie unterrichtete w\u00e4hrend […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-11514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Frau Zsuzsanna Kuzma erhielt den Katharina-Kreisz-Preis - Schiller Gimn\u00e1zium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frau Zsuzsanna Kuzma erhielt den Katharina-Kreisz-Preis - Schiller Gimn\u00e1zium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Rahmen der Preisverleihung des deutschsprachigen Rezitationswettbewerbs wurde der Katharina-Kreisz-Preis der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats Pesth an verdiente ungarndeutsche Lehrkr\u00e4fte am 26. M\u00e4rz 2026 in Berzel\/Cegl\u00e9dbercel \u00fcbergeben. Dieses Jahr erhielten 4 P\u00e4dagoginnen die Auszeichnung, unter ihnen auch unsere Lehrerin, Frau Zsuzsanna Kuzma. Frau Kuzma ist an unserer Schule seit 20 Jahren t\u00e4tig, sie unterrichtete w\u00e4hrend […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schiller Gimn\u00e1zium\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-27T15:28:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T15:28:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1774623701212-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Engerth Csaba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Engerth Csaba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/\",\"url\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/\",\"name\":\"Frau Zsuzsanna Kuzma erhielt den Katharina-Kreisz-Preis - Schiller Gimn\u00e1zium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1774623701212-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-27T15:28:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T15:28:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/8abf06272b6c800767450d42deaad6cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1774623701212-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1774623701212-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frau Zsuzsanna Kuzma erhielt den Katharina-Kreisz-Preis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/\",\"name\":\"Schiller Gimn\u00e1zium\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/8abf06272b6c800767450d42deaad6cb\",\"name\":\"Engerth Csaba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0b3ca480a374ef8aba86d4fbf7da850109f521041617d55d29e212d80e44585?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0b3ca480a374ef8aba86d4fbf7da850109f521041617d55d29e212d80e44585?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Engerth Csaba\"},\"url\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/author\/engerth\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frau Zsuzsanna Kuzma erhielt den Katharina-Kreisz-Preis - Schiller Gimn\u00e1zium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Frau Zsuzsanna Kuzma erhielt den Katharina-Kreisz-Preis - Schiller Gimn\u00e1zium","og_description":"Im Rahmen der Preisverleihung des deutschsprachigen Rezitationswettbewerbs wurde der Katharina-Kreisz-Preis der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats Pesth an verdiente ungarndeutsche Lehrkr\u00e4fte am 26. M\u00e4rz 2026 in Berzel\/Cegl\u00e9dbercel \u00fcbergeben. Dieses Jahr erhielten 4 P\u00e4dagoginnen die Auszeichnung, unter ihnen auch unsere Lehrerin, Frau Zsuzsanna Kuzma. Frau Kuzma ist an unserer Schule seit 20 Jahren t\u00e4tig, sie unterrichtete w\u00e4hrend […]","og_url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/","og_site_name":"Schiller Gimn\u00e1zium","article_published_time":"2026-03-27T15:28:14+00:00","article_modified_time":"2026-03-27T15:28:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1774623701212-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Engerth Csaba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Engerth Csaba","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/","url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/","name":"Frau Zsuzsanna Kuzma erhielt den Katharina-Kreisz-Preis - Schiller Gimn\u00e1zium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1774623701212-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-27T15:28:14+00:00","dateModified":"2026-03-27T15:28:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/8abf06272b6c800767450d42deaad6cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/#primaryimage","url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1774623701212-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1774623701212-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/frau-zsuzsanna-kuzma-erhielt-den-katharina-kreisz-preis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frau Zsuzsanna Kuzma erhielt den Katharina-Kreisz-Preis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#website","url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/","name":"Schiller Gimn\u00e1zium","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/8abf06272b6c800767450d42deaad6cb","name":"Engerth Csaba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0b3ca480a374ef8aba86d4fbf7da850109f521041617d55d29e212d80e44585?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0b3ca480a374ef8aba86d4fbf7da850109f521041617d55d29e212d80e44585?s=96&d=mm&r=g","caption":"Engerth Csaba"},"url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/author\/engerth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11515,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11514\/revisions\/11515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1774623701238-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1774623701192-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"