{"id":2186,"date":"2018-03-28T18:51:02","date_gmt":"2018-03-28T17:51:02","guid":{"rendered":"http:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/?p=2186"},"modified":"2018-03-28T18:51:02","modified_gmt":"2018-03-28T17:51:02","slug":"ich-vermisse-dich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/","title":{"rendered":"\u201eIch vermisse dich!\u201c"},"content":{"rendered":"<p>So beginnt eines der vier B\u00fccher, \u00fcber die auf dem deutschsprachigen Literaturwettbewerb \u201eLesefuchs\u201c der ungarischen DSD-Schulen in Budapest diskutiert wurde, und bei dem Ot\u00edlia Bisz\u00e1k unsere Schule vertreten hat. Eine schwere Aufgabe, musste sie doch nicht nur erst einmal vier zum Teil literarisch anspruchsvolle Jugendromane auf Deutsch lesen, sondern sich am Wettbewerbstag mit f\u00fcnf anderen Sch\u00fclern auf der B\u00fchne der Deutschen Schule Budapest \u00fcber die Handlung, Thematik und die literarische Form austauschen. Damit es Ot\u00edlia ein bisschen leichter fiel, hat ihre Deutschlehrerin, Frau Anka, kr\u00e4ftig mit ihr ge\u00fcbt.<\/p>\n<p>In Budapest durfte jeder zun\u00e4chst eines der vier B\u00fccher dem Publikum vorstellen und eine Empfehlung aussprechen. Anschlie\u00dfend mussten die Lesehungrigen spontan Fragen der Moderatorin Susan Kersten (ZfA P\u00e9cs) beantworten, wie z.B. ob diese Jugendb\u00fccher auch f\u00fcr eine ungarische 10.\/11. Klasse geeignet w\u00e4ren oder welches Deutschlandbild sie vermitteln. Nach den drei Vorrunden blieben im Finale die sechs besten Literaturdebattanden \u00fcbrig, aus denen dann die Lesef\u00fcchsin 2018 hervorging.<\/p>\n<p>Ot\u00edlia hat es zwar nicht in die Finalrunde geschafft, aber ihr Interesse an der deutschen Jugendliteratur und ihr Engagement mit der deutschen Sprache bei uns am Friedrich-Schiller-Gymnasium wurde mit einem vierw\u00f6chigen Deutschlandstipendium belohnt, \u00fcber das sie sich riesig gefreut hat. Und wir auch.<\/p>\n<p>\u201eLesefuchs\u201c ist ein deutschsprachiger Sch\u00fclerwettbewerb an DSD-Schulen in mehreren L\u00e4ndern Mittel- und Osteuropas. Der Wettbewerb wird von deutscher Seite aus finanziert vom Deutschen Au\u00dfenministerium \u00fcber die \u201eZentralstelle f\u00fcr das deutsche Auslandsschulwesen\u201c (ZfA).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Text: Bernd Plambeck, Gastlehrer und Fachschaftsberater der ZfA<\/p>\n<p>Fotos: Rich\u00e1rd G\u00fath<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2180\" src=\"http:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd2-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd2.jpeg 1024w, https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd2-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2179\" src=\"http:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Bernd1-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Bernd1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Bernd1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Bernd1.jpeg 1024w, https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Bernd1-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2182\" src=\"http:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd4-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd4-225x300.jpeg 225w, https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd4-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd4-83x110.jpeg 83w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So beginnt eines der vier B\u00fccher, \u00fcber die auf dem deutschsprachigen Literaturwettbewerb \u201eLesefuchs\u201c der ungarischen DSD-Schulen in Budapest diskutiert wurde, und bei dem Ot\u00edlia Bisz\u00e1k unsere Schule vertreten hat. Eine schwere Aufgabe, musste sie doch nicht nur erst einmal vier zum Teil literarisch anspruchsvolle Jugendromane auf Deutsch lesen, sondern sich am Wettbewerbstag mit f\u00fcnf anderen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-2186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wettbewerb"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eIch vermisse dich!\u201c - Schiller Gimn\u00e1zium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eIch vermisse dich!\u201c - Schiller Gimn\u00e1zium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"So beginnt eines der vier B\u00fccher, \u00fcber die auf dem deutschsprachigen Literaturwettbewerb \u201eLesefuchs\u201c der ungarischen DSD-Schulen in Budapest diskutiert wurde, und bei dem Ot\u00edlia Bisz\u00e1k unsere Schule vertreten hat. Eine schwere Aufgabe, musste sie doch nicht nur erst einmal vier zum Teil literarisch anspruchsvolle Jugendromane auf Deutsch lesen, sondern sich am Wettbewerbstag mit f\u00fcnf anderen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schiller Gimn\u00e1zium\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-28T17:51:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd3.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Engerth Csaba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Engerth Csaba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/\",\"url\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/\",\"name\":\"\u201eIch vermisse dich!\u201c - Schiller Gimn\u00e1zium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd3.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-03-28T17:51:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/8abf06272b6c800767450d42deaad6cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd3.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd3.jpeg\",\"width\":2229,\"height\":1815},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eIch vermisse dich!\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/\",\"name\":\"Schiller Gimn\u00e1zium\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/8abf06272b6c800767450d42deaad6cb\",\"name\":\"Engerth Csaba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0b3ca480a374ef8aba86d4fbf7da850109f521041617d55d29e212d80e44585?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0b3ca480a374ef8aba86d4fbf7da850109f521041617d55d29e212d80e44585?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Engerth Csaba\"},\"url\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/author\/engerth\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eIch vermisse dich!\u201c - Schiller Gimn\u00e1zium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u201eIch vermisse dich!\u201c - Schiller Gimn\u00e1zium","og_description":"So beginnt eines der vier B\u00fccher, \u00fcber die auf dem deutschsprachigen Literaturwettbewerb \u201eLesefuchs\u201c der ungarischen DSD-Schulen in Budapest diskutiert wurde, und bei dem Ot\u00edlia Bisz\u00e1k unsere Schule vertreten hat. Eine schwere Aufgabe, musste sie doch nicht nur erst einmal vier zum Teil literarisch anspruchsvolle Jugendromane auf Deutsch lesen, sondern sich am Wettbewerbstag mit f\u00fcnf anderen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/","og_site_name":"Schiller Gimn\u00e1zium","article_published_time":"2018-03-28T17:51:02+00:00","og_image":[{"width":2229,"height":1815,"url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd3.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Engerth Csaba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Engerth Csaba","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/","url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/","name":"\u201eIch vermisse dich!\u201c - Schiller Gimn\u00e1zium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd3.jpeg","datePublished":"2018-03-28T17:51:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/8abf06272b6c800767450d42deaad6cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/#primaryimage","url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd3.jpeg","contentUrl":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bernd3.jpeg","width":2229,"height":1815},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/ich-vermisse-dich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eIch vermisse dich!\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#website","url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/","name":"Schiller Gimn\u00e1zium","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/8abf06272b6c800767450d42deaad6cb","name":"Engerth Csaba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0b3ca480a374ef8aba86d4fbf7da850109f521041617d55d29e212d80e44585?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0b3ca480a374ef8aba86d4fbf7da850109f521041617d55d29e212d80e44585?s=96&d=mm&r=g","caption":"Engerth Csaba"},"url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/author\/engerth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2187,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2186\/revisions\/2187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}