{"id":7514,"date":"2023-03-28T14:18:42","date_gmt":"2023-03-28T12:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/?p=7514"},"modified":"2023-03-28T14:48:58","modified_gmt":"2023-03-28T12:48:58","slug":"erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/","title":{"rendered":"Erfolge am \u00dcbersetzungswettbewerb in F\u00fcnfkirchen"},"content":{"rendered":"\n<p>Zum online literarischen \u00dcbersetzungswettbewerb hatte das Klara-Le\u0151wey-Gymnasium am 15. Februar Gymnasial \u2013 und Grundschulgruppen eingeladen. Bei diesem Wettbewerb arbeiten Gruppen an Text\u00fcbersetzungen bisher unver\u00f6ffentlichter Texte ungarndeutscher Autoren.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir sind unheimlich stolz auf unsere zwei Mannschaften, auf die Elftkl\u00e4ssler R\u00e9ka Ol\u00e1h, Enik\u0151 Mecseki, Anna Koll\u00e1r und Vince G\u00f6bl, die den zweiten Preis, und auf das Team der Klasse 10.c, Fanni B\u00e1lint, Eszter Magyar, G\u00e1bor Mile und Eszter Sz\u0171cs, die den dritten Platz bei diesj\u00e4hrigem Wettbewerb erreicht haben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BR2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7510\" srcset=\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BR2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BR2-300x225.jpg 300w, https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BR2-768x576.jpg 768w, https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BR2-147x110.jpg 147w, https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BR2-rotated.jpg 1092w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Herzlichen Gl\u00fcckwunsch f\u00fcr diese gro\u00dfartige Leistung!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum online literarischen \u00dcbersetzungswettbewerb hatte das Klara-Le\u0151wey-Gymnasium am 15. Februar Gymnasial \u2013 und Grundschulgruppen eingeladen. Bei diesem Wettbewerb arbeiten Gruppen an Text\u00fcbersetzungen bisher unver\u00f6ffentlichter Texte ungarndeutscher Autoren. Wir sind unheimlich stolz auf unsere zwei Mannschaften, auf die Elftkl\u00e4ssler R\u00e9ka Ol\u00e1h, Enik\u0151 Mecseki, Anna Koll\u00e1r und Vince G\u00f6bl, die den zweiten Preis, und auf das Team [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-7514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wettbewerb"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Erfolge am \u00dcbersetzungswettbewerb in F\u00fcnfkirchen - Schiller Gimn\u00e1zium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erfolge am \u00dcbersetzungswettbewerb in F\u00fcnfkirchen - Schiller Gimn\u00e1zium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zum online literarischen \u00dcbersetzungswettbewerb hatte das Klara-Le\u0151wey-Gymnasium am 15. Februar Gymnasial \u2013 und Grundschulgruppen eingeladen. Bei diesem Wettbewerb arbeiten Gruppen an Text\u00fcbersetzungen bisher unver\u00f6ffentlichter Texte ungarndeutscher Autoren. Wir sind unheimlich stolz auf unsere zwei Mannschaften, auf die Elftkl\u00e4ssler R\u00e9ka Ol\u00e1h, Enik\u0151 Mecseki, Anna Koll\u00e1r und Vince G\u00f6bl, die den zweiten Preis, und auf das Team [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schiller Gimn\u00e1zium\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-28T12:18:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-28T12:48:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BR1-rotated.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"955\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"717\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Engerth Csaba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Engerth Csaba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/\",\"url\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/\",\"name\":\"Erfolge am \u00dcbersetzungswettbewerb in F\u00fcnfkirchen - Schiller Gimn\u00e1zium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BR1-rotated.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-28T12:18:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-28T12:48:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/8abf06272b6c800767450d42deaad6cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BR1-rotated.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BR1-rotated.jpg\",\"width\":955,\"height\":717},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erfolge am \u00dcbersetzungswettbewerb in F\u00fcnfkirchen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/\",\"name\":\"Schiller Gimn\u00e1zium\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/8abf06272b6c800767450d42deaad6cb\",\"name\":\"Engerth Csaba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0b3ca480a374ef8aba86d4fbf7da850109f521041617d55d29e212d80e44585?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0b3ca480a374ef8aba86d4fbf7da850109f521041617d55d29e212d80e44585?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Engerth Csaba\"},\"url\":\"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/author\/engerth\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erfolge am \u00dcbersetzungswettbewerb in F\u00fcnfkirchen - Schiller Gimn\u00e1zium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Erfolge am \u00dcbersetzungswettbewerb in F\u00fcnfkirchen - Schiller Gimn\u00e1zium","og_description":"Zum online literarischen \u00dcbersetzungswettbewerb hatte das Klara-Le\u0151wey-Gymnasium am 15. Februar Gymnasial \u2013 und Grundschulgruppen eingeladen. Bei diesem Wettbewerb arbeiten Gruppen an Text\u00fcbersetzungen bisher unver\u00f6ffentlichter Texte ungarndeutscher Autoren. Wir sind unheimlich stolz auf unsere zwei Mannschaften, auf die Elftkl\u00e4ssler R\u00e9ka Ol\u00e1h, Enik\u0151 Mecseki, Anna Koll\u00e1r und Vince G\u00f6bl, die den zweiten Preis, und auf das Team [&hellip;]","og_url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/","og_site_name":"Schiller Gimn\u00e1zium","article_published_time":"2023-03-28T12:18:42+00:00","article_modified_time":"2023-03-28T12:48:58+00:00","og_image":[{"width":955,"height":717,"url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BR1-rotated.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Engerth Csaba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Engerth Csaba","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/","url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/","name":"Erfolge am \u00dcbersetzungswettbewerb in F\u00fcnfkirchen - Schiller Gimn\u00e1zium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BR1-rotated.jpg","datePublished":"2023-03-28T12:18:42+00:00","dateModified":"2023-03-28T12:48:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/8abf06272b6c800767450d42deaad6cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/#primaryimage","url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BR1-rotated.jpg","contentUrl":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BR1-rotated.jpg","width":955,"height":717},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/erfolge-am-uebersetzungswettbewerb-in-fuenfkirchen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erfolge am \u00dcbersetzungswettbewerb in F\u00fcnfkirchen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#website","url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/","name":"Schiller Gimn\u00e1zium","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/8abf06272b6c800767450d42deaad6cb","name":"Engerth Csaba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0b3ca480a374ef8aba86d4fbf7da850109f521041617d55d29e212d80e44585?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0b3ca480a374ef8aba86d4fbf7da850109f521041617d55d29e212d80e44585?s=96&d=mm&r=g","caption":"Engerth Csaba"},"url":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/author\/engerth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7514"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7532,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7514\/revisions\/7532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schiller-gymnasium.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}